Nuova Riveduta:

Malachia 2:11

Giuda si è dimostrato infedele
e l'abominazione è stata commessa in Israele e a Gerusalemme;
perché Giuda ha profanato ciò che è santo al SIGNORE, ciò che egli ama,
e ha sposato figlie di dèi stranieri.

C.E.I.:

Malachia 2:11

Giuda è stato sleale e l'abominio è stato commesso in Israele e in Gerusalemme. Giuda infatti ha osato profanare il santuario caro al Signore e ha sposato le figlie d'un dio straniero!

Nuova Diodati:

Malachia 2:11

Giuda ha agito con perfidia e un'abominazione è stata commessa in Israele e in Gerusalemme, perché Giuda ha profanato il luogo santo dell'Eterno, che egli ama, e ha sposato la figlia di un dio straniero.

Riveduta 2020:

Malachia 2:11

Giuda ha agito con perfidia, e l'abominazione è stata commessa in Israele e in Gerusalemme; perché Giuda ha profanato ciò che è santo all'Eterno, ciò che egli ama, e ha sposato figlie di dèi stranieri.

La Parola è Vita:

Malachia 2:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Malachia 2:11

Giuda agisce perfidamente, e l'abominazione si commette in Israele e in Gerusalemme; perché Giuda profana ciò ch'è santo all'Eterno, ciò ch'Egli ama, e sposa figliuole di dèi stranieri.

Ricciotti:

Malachia 2:11

Giuda ha prevaricato ed una cosa abominevole è stata commessa in Israele e in Gerusalemme: perchè Giuda profanò ciò che è sacro al Signore, ciò che gli è caro, ed ebbe [in moglie] la figlia d'un dio straniero.

Tintori:

Malachia 2:11

Giuda ha prevaricato, l'abominazione è stata commessa in Israele e in Gerusalemme, perchè Giuda ha contaminato il santuario del Signore, da lui amato, sposando figlie di dèi stranieri.

Martini:

Malachia 2:11

Giuda prevaricò, l'abbominazione fu commessa in Israele, e in Gerusalemme, perchè Giuda contaminò la santità del Signore amata da lui, e sposò delle figlie di un dio straniero.

Diodati:

Malachia 2:11

Giuda ha usata dislealtà; ed abominazione è stata commessa in Israele ed in Gerusalemme; conciossiachè Giuda abbia profanata la santità del Signore che l'ha amato, ed abbia sposate delle figliuole di dii stranieri.

Commentario abbreviato:

Malachia 2:11

10 Versetti 10-17

Le pratiche corrotte sono il frutto di principi corrotti; e chi è falso nei confronti del suo Dio, non lo sarà nei confronti dei suoi simili. In spregio all'alleanza matrimoniale istituita da Dio, i Giudei hanno allontanato le mogli della loro nazione, probabilmente per far posto a mogli straniere. Hanno reso loro la vita amara; eppure, agli occhi degli altri, fingono di essere teneri con loro. Considera che è tua moglie, la tua stessa moglie, la parente più prossima che hai al mondo. La moglie non deve essere vista come una serva, ma come una compagna del marito. Tra loro c'è un giuramento di Dio, con il quale non si può scherzare. L'uomo e la moglie dovrebbero continuare fino alla fine della loro vita, in un amore e in una pace santificati. Dio non ha forse fatto una sola Eva per un solo Adamo? Eppure Dio avrebbe potuto fare un'altra Eva. Perché ha fatto una sola donna per un solo uomo? Perché i figli fossero un seme per servirlo. Mariti e mogli devono vivere nel timore di Dio, affinché la loro discendenza sia una discendenza divina. Il Dio d'Israele dice che odia l'abbandono. Coloro che vogliono essere preservati dal peccato, devono fare attenzione al loro spirito, perché è da lì che inizia ogni peccato. Gli uomini scopriranno che la loro condotta sbagliata in famiglia deriva dall'egoismo, che non tiene conto del benessere e della felicità degli altri, quando si oppone alle proprie passioni e alle proprie fantasie. Per Dio è stancante sentire le persone che si giustificano per le loro pratiche malvagie. Chi pensa che Dio possa essere amico del peccato, lo affronta e inganna se stesso. Gli schernitori dicevano: "Dov'è il Dio del giudizio?", ma il giorno del Signore verrà.

Riferimenti incrociati:

Malachia 2:11

Lev 18:24-30; Ger 7:10; Ez 18:13; 22:11; Ap 21:8
Eso 19:5,6; Lev 20:26; De 7:3-6; 14:2; 33:26-29; Sal 106:28,34-39; Ger 2:3,7,8,21,22
Ge 6:1,2; Giudic 3:6; 1Re 11:1-8; Esd 9:1,2,12; 10:2; Ne 13:23-29; Os 6:7; 2Co 6:14-18

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata